Una Invitación en ruso

El danes había terminado de escribir una carta en ruso, le había costado mucho, mas por el simple hecho de que no conocía muy bien el idioma, pasando mas de medio día sentando en su despacho con un diccionario danes-ruso ruso-danes.

Cuando hubo terminado su cometido, se puso a leerla cuidadosamente, no fuera errar en algo e insultar sin saberlo al sovietico.


"Ivan Braginski:

Mi estimado amigo, por la presente tengo el agrado de hacerte una amistosa invasión.."

Al danes casi le da un ataque, tomando el plumón y corrigiendo de nuevo, que pensaría el ruso si hubiera enviado con esas equivocaciones la carta.

Leyó nuevamente...

"Ivan Braginski:

Mi estimado amigo, por la presente tengo el agrado de hacerte una amistosa invitación.
Para poder estrechar los lazos amistosos que nos unen muy a pesar de ser formalizados, por dicho motivo me es grato enviarte adjunto a esta carta unos boletos de avión para que puedas arribar a Dinamarca, con el fin de pasar una amena semana en mi casa de campo.
Sin mas motivos me despido
Atte: Asger Blixen"

Finalmente la ensobro y la mando por correo, esperando o una respuesta o la llegada del otro, seria divertido, no solia tener visitantes, aun no comprendía el porque.

Aquellos días fueron bastante atareados, teniendo que ir de un lugar a otro sin descanso y lo peor de todo, sin ayuda alguna. Necesitaba un descanso.

Apenas llegó a su casa, fue directo al sofá de su sala para recostarse en éste mientras recobraba el aliento; en ese momento uno de los hombres del correo fue hasta su morada a entregarle una carta "¿Más trabajo?" Pensó con pesadez una vez que la recibió. Soltó un suspiro esperando lo peor. Leyó las primeras líneas, pareciera que fue enviado por alguien quien usaba por primera vez el alfabeto cirílico(?) continuó leyendo hasta saber de quien se trataba. Esbozó una amplia sonrisa y tomó los boletos, al menos descansaría un poco de su atareada y aburrida vida e iría a visitar a un viejo amigo.

Sin más, le correspondió la carta avisandole que saldría al día siguiente.

El danes andaba cortando leños en su jardín cuando recibió la respuesta del ruso, sonrió grandemente al saber que el otro aceptaba su invitación.

Cuando hubo terminado de cortar los leños, se puso a limpiar hasta la exhaución, ya que el danes era quizás raras veces perfeccionista, en fin cuando quedo satisfecho con su casa y como lucia esta. se dio una buena ducha y siguió con lo suyo hasta la llegada del ruso, justo cuando iba a sentarse a trabajar en su despacho recordó que al otro le encantaban los girasoles o eso había escuchado.

Vale mencionar que después de llegar de la florería cada rincón de su casa estaba adornada con un florero con girasoles frescos que quizás durarían como 3 o 4 días, finalmente se sentó a terminar su trabajo pendiente.

Tomó el teléfono e hizo una llamada a su líder, avisandole que tendría un viaje de "negocios" por unos cuantos días, no podía decirle que iba a vacacionar o terminaría encerrado en algún lugar de país trabajando como esclavo(?) por lo que prefirío decir una mentirilla blanca para luego disponerse a hacer sus maletas.

Empacó sus cosas y ropa para el viaje, todo estaba listo y ya era bastante tarde en la noche, se recostó en su cama y cerró sus pesados párpados los cuales le pedían ya un descanso.

Pasó la noche y a la mañana siguiente, despertó y fue directo a bañarse, tomó un desayuno y se dirigió al aeropuerto internacional, donde tomaría el avión que le dejaría en Dinamarca, ya allá averiguaría donde quedaba la casa de danés, puesto que luego de abordar el avión se dio cuenta de que en la carta no decía la dirección de la casa.

Era el día esperado, Asger había ido temprano al aeropuerto y había hecho un cartelcito que decía en letras visibles "Mother Russia ♥", anduvo todo el tiempo levantándolo cada vez que entraban las personas que llegaban de Rusia, se preguntaba si había errado en el día del pasaje.

- óòUUU "me habré equivocado de día?.. asdjkash Y si quizás ya llego y no le vi !! D8"

Ahí andaba el pobre danés preocupándose en demasía, por su amigo soviético.

Apenas dejaron que los pasajeros bajaran, fue directo a buscar sus maletas y enseguida salió, mirando a su alrededor algo curioso. Se dirigió hacia un banquillo donde se sentó y sacó la carta que el otro le había mandado, quizás había dejado algún número o la dirección por allí escrita.... Pero nada, solo era la invitación.

-Ahora que hago?...-se cuestionó el ruso mientras soltó un pequeño suspiro viendo un poco preocupado a su alrededor, en eso, notó como un jóven chico alto iba de un lado a otro con un cartel en la mano "se parece a Asger..." ladeó su cabeza mientras pensaba, lo mejor era acercarsele y averiguarlo.

Tomó sus maletas y fue hasta él asomandose por su hombro, leyendo lo que decía el cartel, con eso estaba mas que seguro que era él y una risilla salió de su garganta, esperando a que volteara, por lo menos no se había olvidado en ir a recibirle(?)


((;u; gomen por la tardanza!))

-Wah! - esa risita le habia sorprendido volteandose abruptamente para ver quien era, basta mencionar que el danes ensancho una sonrisa y dejo el cartel de un lado, abrazando a su amigo ruso, estrechandole entre los brazos, medio levantandole del suelo.

- Hahaha 8D mirate estas tan palido- malo para hacer cumplidos a las personas lol- Cuanto tiempo!!.. estaba preocupado de que no hubiera llegado a tiempo... pero heme aqui.. - afectivamente le despeina y toma las maletas del otro.

-Tuviste buen viaje Ivan? - estaba realmente contento.